袓師奶奶張愛玲跟五四年代文人，最大分別就是海派狠辣，她筆下的人物，從來都不是好吃果子，也不是不吃人間煙火的夢幻，一個個有血有肉向上爬，像鄺裕民這種純潔的角色，她只是暗寫，廖廖數句帶過，或許她心底壓根就不喜歡這種角色，像易先生這種魔頭，她才覺得刺激，於是她一生遇人不淑孤獨終老。

李安以電影重寫《色戒》，他曾在兩岸三地四處找人試鏡，現在三個主要卡士，是千挑萬選才選到出來。

候選落敗名單包括，易先生：劉德華、葛優。王佳芝：大S、劉亦菲、周迅、章子怡、舒淇。鄺裕民：陳柏霖。

演出難度上，王佳芝民是最難演，因為淫賤容易純潔難；要演好易先生，老男人只要不說話，假意逢迎城府極深，那些內心戲便迫出一半，分別只在演技的細緻度，劉德華何以落選？是因為他形象過於正氣，演純反派，還要是色老頭，說服力不強，葛優太老，而且身材不好，要脫要露，也不及梁朝偉好看，而且他不像漢奸，做漢奸一定要又淫又賤，才叫看得人想罵。

演王佳芝也一定難度，女演員要又純又蕩，從純情女大學生，過渡到沉迷色慾的女子，所以她必須有清澀而性感的感覺，一眾女星都太熟口熟面，如果真的要從落選名單選一個，唯有大S，但相信她不會肯三點全露吧。

剩下來是鄺裕民，陳柏霖太嫩吧，而且在年齡層也不太適合，他的樣子是夠純，但不太正氣，演個留學日本的中國學生，還有點說服力，但說到演愛國學生，他沒有那種氣派。

據知，【戒︱色】片長約二小時三十分，頭一小時就是王佳芝單挑鄺裕民，第二小時才是王佳芝與易先生，最後半小時就是電影高潮。

從一個一萬字不夠的小說，擴展為二小時三十分的電影，李安補寫了許多部份，例如香港倫陷，愛國學生在劇團演戲，在沙灘拍黑白照片，人民走難回上海，鄺裕民在上海的花街柳巷被妓女糾纏……

就像推理小說一樣，將所有零零碎碎片段組合，在腦中我幾乎已能拼合出一齣【戒︱色】，何以李安拍攝時嚴防偷拍，原因在於太清楚劇情，電影便不好看，但魔鬼盡在細節，同一個故事，不同導演去拍，會得出不一樣的效果。

不少人拍過張愛玲，許鞍華的《傾城之戀》傾向於羅曼蒂克，絕對的舊香港情懷，她並不憂國憂民，對於當時的國民苦難，白流蘇置若罔聞，她只置身於男女之情，在歷史跨度上，眼界相對於《色戒》為少，這是小說先天上的設置，於是《傾城之戀》變成一齣愛情電影，而且角色也單一化。

何以《色戒》是張愛玲最好的作品？她除了純愛（王佳芝與鄺裕民），還有純色（王佳芝與易先生），在摻差的對照下，才顯得出現實的有血有肉，【戒︱色】也不是純粹的愛情電影，她有愛情部份，也有色慾部份，有點像白先勇的《一把青》，從青澀過渡成熟，但《色戒》流露更多女性觀點，從陰道而來的波濤洶湧與震動，《色戒》與《一把青》是難高下的，同樣是寫抗戰時期，但一個是男寫、一個是女寫的，同樣是女人心事。

可以預期的是，【戒︱色】將揭開中國被遺忘的一頁，那個十里洋場，充滿愛國熱情、國仇家恨火紅火熱的年代……